Préparer un voyage au Vietnam implique de s’immerger dans une culture riche et fascinante, mais aussi de se familiariser avec un système monétaire qui peut dérouter au premier abord. Entre les millions de Dongs, la prédominance du cash et les quelques petites arnaques ciblant les voyageurs, la gestion de son argent peut rapidement devenir une source de stress. Pourtant, avec une bonne préparation, il est tout à fait possible de naviguer sereinement dans l’économie locale. L’essentiel est de comprendre les usages, d’apprendre à reconnaître la monnaie locale et d’adopter quelques réflexes simples pour garantir la sécurité de ses transactions.
La clé d’un séjour réussi réside dans l’anticipation. Connaître les taux de change, savoir où retirer de l’argent sans frais exorbitants et identifier les pièges les plus courants permet de se concentrer sur l’essentiel : la découverte d’un pays extraordinaire. Les escroqueries, bien que non généralisées, existent, allant du taxi au compteur trafiqué à l’addition « spécial touriste » au restaurant. Ces désagréments sont souvent évitables grâce à des conseils pratiques et une vigilance de tous les instants. Ce guide a pour but de fournir une feuille de route claire et méthodique pour gérer ses paiements au Vietnam, transformant une potentielle source d’anxiété en une simple formalité logistique.
La monnaie vietnamienne : tout savoir sur le Dong (VND)
Au Vietnam, l’argent liquide est roi. Bien que les cartes bancaires soient de plus en plus acceptées dans les grands hôtels, restaurants et boutiques des zones touristiques, le cash reste indispensable pour la majorité des dépenses quotidiennes : repas dans les échoppes de rue, achats sur les marchés, courses en cyclo-pousse ou paiement des petits hôtels. S’habituer à manipuler des millions de Dongs est la première étape pour des paiements fluides.
Identifier les billets pour éviter les confusions coûteuses
La monnaie locale, le Dong vietnamien (VND), se présente sous forme de billets aux montants élevés, ce qui peut être déconcertant. Un euro équivaut à environ 27 000 VND (taux variable), vous deviendrez donc rapidement millionnaire ! La principale difficulté réside dans la ressemblance entre certains billets. Une erreur d’inattention peut coûter cher.
- ⚠️ Le billet de 20 000 VND (bleu clair) et celui de 500 000 VND (bleu plus soutenu) : C’est le piège le plus classique. Prenez le temps de vérifier les zéros avant de payer.
- ⚠️ Le billet de 50 000 VND (rose/violet) et celui de 200 000 VND (rose/rouge) : Leurs couleurs peuvent également prêter à confusion dans une faible luminosité.
Un bon réflexe est de toujours recompter la monnaie rendue devant le vendeur. Cela dissuade les tentatives malhonnêtes et permet de corriger une erreur immédiatement.
Où changer et retirer de l’argent au Vietnam ?
Pour obtenir des Dongs, plusieurs options s’offrent à vous, avec des taux plus ou moins avantageux.
Les bureaux de change : Les aéroports et les banques proposent des services de change, mais les meilleurs taux se trouvent souvent dans les bijouteries (tiệm vàng) des centres-villes, notamment à Hanoï (quartier de Hoan Kiem) et Hô Chi Minh-Ville. Comparez toujours les taux affichés avant de procéder à la transaction.
Les distributeurs automatiques (ATM) : On en trouve partout dans les villes. Cependant, attention aux frais. La plupart des banques vietnamiennes appliquent des frais de retrait (entre 40 000 et 100 000 VND par transaction), auxquels s’ajoutent les frais de votre propre banque. De plus, les plafonds de retrait sont souvent bas (entre 2 et 5 millions de VND).
| Type de dépense 🍜 | Prix moyen en Dong (VND) | Équivalent approximatif en Euros (€) |
|---|---|---|
| Un bol de Phở dans la rue | 40 000 – 60 000 ₫ | 1,50 € – 2,20 € |
| Une bière locale (Bia Hoi) 🍺 | 5 000 – 15 000 ₫ | 0,20 € – 0,55 € |
| Une course en taxi (Grab/Go-Jek) de 15 min | 50 000 – 80 000 ₫ | 1,85 € – 3,00 € |
| Une nuit en auberge de jeunesse | 150 000 – 250 000 ₫ | 5,50 € – 9,25 € |
| Une bouteille d’eau (1.5L) 💧 | 10 000 ₫ | 0,37 € |
Les petites arnaques à connaître pour un voyage serein
Le Vietnam est un pays extrêmement sûr, mais comme partout, certaines personnes malintentionnées profitent de la naïveté des voyageurs. Connaître ces escroqueries est le meilleur moyen de les éviter et de garantir la sécurité de votre séjour.
Fraudes liées aux transports : Taxis, Cyclos et Motos
Les transports sont un terrain propice aux petites arnaques. Le trajet depuis l’aéroport est souvent le premier contact avec le pays et, malheureusement, une première occasion de se faire avoir.
- 🚕 Les faux taxis : Privilégiez les compagnies réputées comme Vinasun (blanc et vert) ou Mai Linh (vert). Mieux encore, utilisez les applications VTC comme Grab ou Go-Jek, qui fixent le prix de la course à l’avance. Refusez systématiquement les taxis qui n’enclenchent pas le compteur ou proposent un prix fixe exorbitant.
- 🚲 Les cyclos (cyclo-pousse) : L’expérience peut être charmante, mais elle peut aussi mal tourner. Mettez-vous d’accord sur un prix très clair avant de monter, en précisant la durée et l’itinéraire. Certains chauffeurs peuvent exiger des frais d’attente imprévus ou vous réclamer le double du prix à l’arrivée.
- 🛵 La location de moto : C’est un excellent moyen d’explorer le pays, mais soyez méthodique. Prenez des photos et vidéos détaillées du véhicule sous tous les angles avant de partir. Lisez attentivement le contrat et choisissez un loueur avec de bons avis pour éviter qu’on vous facture des dommages préexistants.
Escroqueries dans les commerces et restaurants
La vigilance est de mise lors des achats et des repas, surtout dans les zones très touristiques.
Les menus à double prix : Certains restaurants peu scrupuleux ont deux menus : un en vietnamien avec les prix locaux, et un en anglais avec des tarifs gonflés pour les touristes. Si vous avez un doute, observez ce que paient les locaux ou choisissez des établissements où les prix sont clairement affichés.
Les vendeurs insistants : Sur les sites touristiques, des vendeurs peuvent user de tactiques de pression psychologique. Une technique courante à Hoi An est de poser un panier sur vos épaules pour une photo, puis de réclamer agressivement de l’argent. Apprenez à dire non poliment mais fermement (« Không, cảm ơn »).
Le vol à la tire : une menace discrète mais présente
Bien que rare, le vol à la tire existe, principalement dans les grandes villes comme Hô Chi Minh-Ville. Les voleurs à moto sont rapides : ils repèrent un téléphone ou un sac à main mal tenu par un piéton près de la route et l’arrachent en passant. Pour garantir votre sécurité :
- ✅ Portez votre sac en bandoulière, du côté opposé à la circulation.
- ✅ Évitez d’utiliser votre téléphone au bord de la route. Si vous devez consulter une carte, arrêtez-vous dans un café ou un renfoncement.
- ✅ Ne mettez jamais d’objets de valeur dans vos poches arrière.
- ✅ Soyez particulièrement vigilant dans les zones de forte affluence comme les marchés ou les gares.
Dois-je payer en Dongs ou en Dollars au Vietnam ?
Payez toujours en Dongs (VND), la monnaie locale officielle. Bien que certains hôtels ou agences de voyage affichent des prix en dollars américains (USD), le taux de conversion appliqué est souvent défavorable. Utiliser des Dongs pour toutes vos transactions vous garantira de payer le juste prix.
Est-il facile de trouver des distributeurs automatiques (ATM) ?
Oui, les distributeurs automatiques sont très courants dans les villes et les zones touristiques. Cependant, ils sont plus rares dans les campagnes reculées. Pensez à retirer suffisamment de cash avant de vous aventurer hors des sentiers battus. Attention, des frais de retrait s’appliquent presque toujours.
Comment négocier les prix sans être impoli ?
La négociation fait partie de la culture, surtout sur les marchés. Abordez-la avec le sourire et de la bonne humeur. Un bon point de départ est de proposer la moitié du prix annoncé, puis de trouver un terrain d’entente. Si le vendeur ne baisse pas son prix, remerciez-le poliment et partez. Parfois, il vous rappellera avec une meilleure offre.
La carte bancaire est-elle vraiment utile au Vietnam ?
Oui, elle est utile pour les paiements importants (hôtels de standing, agences de voyage, restaurants haut de gamme) et pour les retraits aux distributeurs. Cependant, elle ne remplace pas le cash pour les dépenses de tous les jours. Avoir une carte sans frais à l’étranger est un vrai plus pour limiter les coûts.
