{"id":5133,"date":"2026-06-23T19:23:15","date_gmt":"2026-06-23T17:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/?p=5133"},"modified":"2026-06-23T19:23:16","modified_gmt":"2026-06-23T17:23:16","slug":"guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/","title":{"rendered":"Guide complet pour apprendre le vietnamien avant de vous expatrier"},"content":{"rendered":"\n

Quand on pr\u00e9pare une expatriation au Vietnam, la liste des choses \u00e0 r\u00e9gler est longue : visa, logement, assurance, ouverture de compte. La langue, elle, arrive souvent en bas de la liste \u2014 et c’est presque toujours une erreur. Pas parce que le vietnamien est indispensable pour survivre \u00e0 Hano\u00ef ou \u00e0 Sa\u00efgon, mais parce qu’il change profond\u00e9ment la qualit\u00e9 de ce qu’on y vit.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi la langue change tout, m\u00eame pour un long s\u00e9jour<\/h2>\n\n\n\n

L’anglais suffit dans les grandes villes, dans les entreprises internationales, dans les quartiers fr\u00e9quent\u00e9s par les expatri\u00e9s. Mais d\u00e8s qu’on sort de ce p\u00e9rim\u00e8tre \u2014 et on en sort vite \u2014 la situation change. N\u00e9gocier un bail directement avec un propri\u00e9taire, expliquer un probl\u00e8me \u00e0 un artisan, comprendre ce que dit le m\u00e9decin au cabinet de quartier : ces situations du quotidien deviennent des sources de stress r\u00e9el quand on ne dispose d’aucun rep\u00e8re linguistique. C’est souvent \u00e0 ce moment-l\u00e0 que beaucoup d\u00e9cident enfin de apprendre le vietnamien<\/a> s\u00e9rieusement \u2014 id\u00e9alement avant le d\u00e9part plut\u00f4t qu’une fois sur place.<\/p>\n\n\n\n

Il y a aussi une dimension plus subtile. La soci\u00e9t\u00e9 vietnamienne est tr\u00e8s attentive aux efforts relationnels. Un \u00e9tranger qui tente quelques mots dans la bonne intonation \u2014 m\u00eame maladroitement \u2014 est accueilli diff\u00e9remment. Cela ne transforme pas tout du jour au lendemain, mais \u00e7a ouvre des portes que l’anglais ne saura jamais ouvrir.<\/p>\n\n\n\n

Ce qu’il faut vraiment anticiper avant le d\u00e9part<\/h2>\n\n\n\n

Le vietnamien a la r\u00e9putation d’\u00eatre difficile. En partie \u00e0 juste titre, mais pas pour les raisons qu’on imagine. La grammaire est en r\u00e9alit\u00e9 tr\u00e8s accessible : pas de conjugaison, pas d’accord en genre ou en nombre, des structures de phrases simples. Le vrai d\u00e9fi est ailleurs.<\/p>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me des pronoms : une logique sociale \u00e0 comprendre<\/h3>\n\n\n\n

En vietnamien, il n’existe pas d’\u00e9quivalent universel \u00e0 \u00ab\u00a0je\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0tu\u00a0\u00bb. Le pronom qu’on utilise d\u00e9pend de l’\u00e2ge et du sexe de son interlocuteur. On dira Anh<\/em> pour s’adresser \u00e0 un homme un peu plus \u00e2g\u00e9, Em<\/em> pour quelqu’un de plus jeune, Ch\u1ecb<\/em> pour une femme plus \u00e2g\u00e9e. Ce n’est pas une coquetterie linguistique \u2014 c’est le reflet d’une organisation sociale fond\u00e9e sur le respect des \u00e2ges. Mal utiliser ces pronoms, c’est commettre un impair sans m\u00eame s’en rendre compte.<\/p>\n\n\n\n

Bonne nouvelle : ces r\u00e8gles sont logiques et s’apprennent assez vite une fois qu’on en comprend la logique.<\/p>\n\n\n\n

Les six tons : l’oreille avant tout<\/h3>\n\n\n\n

C’est le point technique central. Un m\u00eame mot \u2014 prenons \u00ab\u00a0ma\u00a0\u00bb<\/em> \u2014 peut d\u00e9signer la maman, le cheval, la tombe ou le fant\u00f4me selon la courbe m\u00e9lodique appliqu\u00e9e. Six tons, six sens potentiels pour chaque syllabe.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui pose probl\u00e8me avec les applications mobiles, c’est qu’elles entra\u00eenent surtout la reconnaissance visuelle des tons \u2014 les pictogrammes, les accents graphiques \u2014 mais peu l’oreille. Or c’est l’oreille qui commande tout. Un programme structur\u00e9 permet de travailler les subtilit\u00e9s phon\u00e9tiques que l’oreille fran\u00e7aise ne capte pas spontan\u00e9ment, et d’\u00e9viter d’ancrer de mauvais r\u00e9flexes d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n

Le vocabulaire \u00e0 avoir avant de monter dans l’avion<\/h2>\n\n\n\n

Pas besoin de ma\u00eetriser la langue pour partir. Mais disposer d’un petit socle de phrases imm\u00e9diatement utilisables r\u00e9duit consid\u00e9rablement le stress des premiers jours.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Les salutations accord\u00e9es<\/strong>\u00a0: plut\u00f4t que le\u00a0Xin ch\u00e0o<\/em>\u00a0g\u00e9n\u00e9rique, apprenez \u00e0 saluer selon votre interlocuteur \u2014\u00a0Ch\u00e0o anh<\/em>,\u00a0Ch\u00e0o em<\/em>\u00a0\u2014 et encha\u00eenez avec un\u00a0C\u1ea3m \u01a1n<\/em>\u00a0(merci) bien plac\u00e9. L’effet est imm\u00e9diat.<\/li>\n\n\n\n
  • Se d\u00e9placer en ville<\/strong>\u00a0:\u00a0\u0110i th\u1eb3ng<\/em>\u00a0(tout droit),\u00a0R\u1ebd tr\u00e1i<\/em>\u00a0(tourner \u00e0 gauche), et surtout\u00a0Bao nhi\u00eau ti\u1ec1n ?<\/em>\u00a0(combien \u00e7a co\u00fbte ?) \u2014 indispensable pour n\u00e9gocier avec un chauffeur ou au march\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  • La vie sociale et les restaurants<\/strong>\u00a0: commander un\u00a0C\u00e0 ph\u00ea s\u1eefa \u0111\u00e1<\/em>\u00a0(caf\u00e9 glac\u00e9 au lait concentr\u00e9) ou appeler l’addition avec un\u00a0T\u00ednh ti\u1ec1n nha<\/em>\u00a0naturel \u2014 ce sont ces petits d\u00e9tails qui font qu’on passe de touriste \u00e0 quelqu’un qui s’installe vraiment.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    L’expatriation au Vietnam r\u00e9serve beaucoup de surprises, la plupart agr\u00e9ables. La langue en fait partie \u2014 \u00e0 condition de l’aborder avec les bons outils et un peu d’avance sur le calendrier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Quand on pr\u00e9pare une expatriation au Vietnam, la liste des choses \u00e0 r\u00e9gler est longue : visa, logement, assurance, ouverture…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-5133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conseils-pratiques-vietnam"],"yoast_head":"\n\u25b7 Guide complet pour apprendre le vietnamien avant de vous expatrier<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u25b7 Guide complet pour apprendre le vietnamien avant de vous expatrier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand on pr\u00e9pare une expatriation au Vietnam, la liste des choses \u00e0 r\u00e9gler est longue : visa, logement, assurance, ouverture...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vietnam me voil\u00e0 !\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T17:23:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T17:23:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/apprendre-le-vietnamien.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1543\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"972\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jules\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jules\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jules\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf74001baa70acbb2bd4103da50582d9\"},\"headline\":\"Guide complet pour apprendre le vietnamien avant de vous expatrier\",\"datePublished\":\"2026-06-23T17:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T17:23:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\\\/\"},\"wordCount\":771,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/apprendre-le-vietnamien.png\",\"articleSection\":[\"Conseils pratiques Vietnam\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\\\/\",\"name\":\"\u25b7 Guide complet pour apprendre le vietnamien avant de vous expatrier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/apprendre-le-vietnamien.png\",\"datePublished\":\"2026-06-23T17:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T17:23:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/apprendre-le-vietnamien.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/apprendre-le-vietnamien.png\",\"width\":1543,\"height\":972,\"caption\":\"apprendre le vietnamien\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseils pratiques Vietnam\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/conseils-pratiques-vietnam\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guide complet pour apprendre le vietnamien avant de vous expatrier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Vietnam me voil\u00e0 !\",\"description\":\"Votre guide du Vietnam Authentique\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Vietnam me voil\u00e0 !\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-vietescape-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-vietescape-logo.png\",\"width\":511,\"height\":512,\"caption\":\"Vietnam me voil\u00e0 !\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf74001baa70acbb2bd4103da50582d9\",\"name\":\"Jules\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6ef9a074fea950345e65886b6e2ee9154ec9bab62e99d2348122874560eda61?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6ef9a074fea950345e65886b6e2ee9154ec9bab62e99d2348122874560eda61?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6ef9a074fea950345e65886b6e2ee9154ec9bab62e99d2348122874560eda61?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jules\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/vietnammevoila.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u25b7 Guide complet pour apprendre le vietnamien avant de vous expatrier","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u25b7 Guide complet pour apprendre le vietnamien avant de vous expatrier","og_description":"Quand on pr\u00e9pare une expatriation au Vietnam, la liste des choses \u00e0 r\u00e9gler est longue : visa, logement, assurance, ouverture...","og_url":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/","og_site_name":"Vietnam me voil\u00e0 !","article_published_time":"2026-06-23T17:23:15+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T17:23:16+00:00","og_image":[{"width":1543,"height":972,"url":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/apprendre-le-vietnamien.png","type":"image\/png"}],"author":"Jules","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jules","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/"},"author":{"name":"Jules","@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/#\/schema\/person\/bf74001baa70acbb2bd4103da50582d9"},"headline":"Guide complet pour apprendre le vietnamien avant de vous expatrier","datePublished":"2026-06-23T17:23:15+00:00","dateModified":"2026-06-23T17:23:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/"},"wordCount":771,"publisher":{"@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/apprendre-le-vietnamien.png","articleSection":["Conseils pratiques Vietnam"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/","url":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/","name":"\u25b7 Guide complet pour apprendre le vietnamien avant de vous expatrier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/apprendre-le-vietnamien.png","datePublished":"2026-06-23T17:23:15+00:00","dateModified":"2026-06-23T17:23:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/#primaryimage","url":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/apprendre-le-vietnamien.png","contentUrl":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/apprendre-le-vietnamien.png","width":1543,"height":972,"caption":"apprendre le vietnamien"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/guide-complet-pour-apprendre-le-vietnamien-avant-de-vous-expatrier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseils pratiques Vietnam","item":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/conseils-pratiques-vietnam\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guide complet pour apprendre le vietnamien avant de vous expatrier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/","name":"Vietnam me voil\u00e0 !","description":"Votre guide du Vietnam Authentique","publisher":{"@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/#organization","name":"Vietnam me voil\u00e0 !","url":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-vietescape-logo.png","contentUrl":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-vietescape-logo.png","width":511,"height":512,"caption":"Vietnam me voil\u00e0 !"},"image":{"@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/#\/schema\/person\/bf74001baa70acbb2bd4103da50582d9","name":"Jules","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6ef9a074fea950345e65886b6e2ee9154ec9bab62e99d2348122874560eda61?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6ef9a074fea950345e65886b6e2ee9154ec9bab62e99d2348122874560eda61?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6ef9a074fea950345e65886b6e2ee9154ec9bab62e99d2348122874560eda61?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jules"},"sameAs":["https:\/\/vietnammevoila.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5133"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5138,"href":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5133\/revisions\/5138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}