{"id":4521,"date":"2025-11-27T07:39:37","date_gmt":"2025-11-27T06:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnammevoila.com\/scooter-au-vietnam-permis-assurance-et-risques-reels\/"},"modified":"2025-11-27T07:39:37","modified_gmt":"2025-11-27T06:39:37","slug":"scooter-au-vietnam-permis-assurance-et-risques-reels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietnammevoila.com\/blog\/scooter-au-vietnam-permis-assurance-et-risques-reels\/","title":{"rendered":"Scooter au Vietnam : permis, assurance et risques r\u00e9els"},"content":{"rendered":"

Se lancer sur les routes vietnamiennes en scooter fait r\u00eaver, mais la jungle administrative du permis et des assurances peut vite devenir un casse-t\u00eate.<\/p>\n\n

Pour conduire l\u00e9galement un scooter Vietnam<\/strong> de plus de 50 cm\u00b3, il faut un permis moto national accompagn\u00e9 d’un permis de conduire international (mod\u00e8le 1968), car l’assurance scooter<\/strong> ne couvre qu’en cas de conformit\u00e9 totale.<\/p>\n\n

Ce guide d\u00e9taille m\u00e9thodiquement toutes les \u00e9tapes pour le permis, les options d’assurance et les risques scooter<\/strong> r\u00e9els \u00e0 anticiper pour une aventure sereine.<\/p>\n\n

Le permis de conduire : le s\u00e9same indispensable pour un scooter au Vietnam<\/h2>\n\n

La premi\u00e8re \u00e9tape, et la plus cruciale, avant m\u00eame de penser \u00e0 la location scooter<\/strong>, est de s’assurer d’avoir les bons documents. La r\u00e9glementation Vietnam<\/strong> est pr\u00e9cise, et les contr\u00f4les, notamment dans les zones touristiques comme la boucle de Ha Giang, sont devenus syst\u00e9matiques. Conduire sans les papiers ad\u00e9quats vous expose \u00e0 des amendes et, plus grave, annule toute couverture d’assurance en cas d’accident.<\/p>\n\n

Quels documents sont obligatoires en 2025 ?<\/h3>\n\n

Pour \u00eatre en r\u00e8gle, la loi vietnamienne exige la pr\u00e9sentation de deux documents distincts et compl\u00e9mentaires. L’un ne va pas sans l’autre. Il ne s’agit pas d’une simple recommandation mais bien d’une obligation l\u00e9gale pour les deux-roues motoris\u00e9s de plus de 50 cm\u00b3.<\/p>\n\n

  • \ud83d\udcdc Votre permis de conduire national<\/strong> : Il doit \u00eatre en cours de validit\u00e9 et correspondre \u00e0 la cat\u00e9gorie du v\u00e9hicule que vous souhaitez conduire (A1 ou A). Les anciens permis roses en format papier sont l\u00e9gaux, mais peuvent pr\u00eater \u00e0 confusion lors d’un contr\u00f4le. Si possible, il est recommand\u00e9 de le faire remplacer par le nouveau format carte de cr\u00e9dit avant le d\u00e9part.<\/li>
  • \ud83c\udf10 Le Permis de Conduire International (PCI)<\/strong> : Attention, il doit s’agir imp\u00e9rativement du mod\u00e8le de 1968<\/strong>. La France d\u00e9livre \u00e9galement le mod\u00e8le de 1949, qui n’est pas reconnu au Vietnam. Assurez-vous d’obtenir la bonne version. Ce document n’est qu’une traduction officielle de votre permis national et n’a aucune valeur s’il est pr\u00e9sent\u00e9 seul.<\/li><\/ul>\n\n

    Les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de permis (A, A1, A2, AM) et leur validit\u00e9<\/h3>\n\n

    La correspondance entre les permis fran\u00e7ais et vietnamiens peut pr\u00eater \u00e0 confusion. Il est essentiel de comprendre ce que vous avez le droit de conduire pour \u00e9viter les mauvaises surprises. La cylindr\u00e9e du scooter est le crit\u00e8re d\u00e9terminant.<\/p>\n\n

    Le permis A2 fran\u00e7ais, qui autorise la conduite de motos jusqu’\u00e0 35 kW (environ 500 cm\u00b3), n’a pas d’\u00e9quivalent direct et n’est pas officiellement reconnu. Cependant, si votre PCI porte le tampon \u00ab\u00a0A\u00a0\u00bb, cela peut passer lors d’un contr\u00f4le. C’est une zone grise : la prudence est de mise.<\/p>\n\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Cat\u00e9gorie de Permis<\/th>\nAutorisation en France \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/th>\nValidit\u00e9 au Vietnam \ud83c\uddfb\ud83c\uddf3<\/th>\nRemarques<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    AM<\/strong><\/td>\nCyclomoteur \u2264 50 cm\u00b3<\/td>\n\u2705 Inutile. La conduite de \u2264 50 cm\u00b3 ne requiert aucun permis<\/strong> au Vietnam.<\/td>\nTr\u00e8s difficile de trouver des scooters de 50 cm\u00b3 \u00e0 la location.<\/td>\n<\/tr>\n
    A1<\/strong><\/td>\nMotocyclette \u2264 125 cm\u00b3<\/td>\n\u2705 Valide<\/strong>. Autorise la conduite des scooters les plus courants (110cc, 125cc).<\/td>\nC’est le permis le plus adapt\u00e9 pour la majorit\u00e9 des voyageurs.<\/td>\n<\/tr>\n
    A2<\/strong><\/td>\nMotocyclette \u2264 35 kW<\/td>\n\u274c Non reconnu officiellement<\/strong>.<\/td>\nTol\u00e9r\u00e9 si le PCI a le tampon \u00ab\u00a0A\u00a0\u00bb, mais cela reste risqu\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
    A<\/strong><\/td>\nToutes cylindr\u00e9es<\/td>\n\u2705 Valide<\/strong>. Autorise la conduite de n’importe quelle moto ou scooter.<\/td>\nIndispensable pour les motos de plus grosse cylindr\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
    B (Auto)<\/strong><\/td>\nVoiture<\/td>\n\u274c Invalide<\/strong>. Ne donne aucun droit pour conduire un deux-roues motoris\u00e9.<\/td>\nUne erreur fr\u00e9quente chez les touristes qui co\u00fbte cher.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n

    D\u00e9marches et d\u00e9lais : anticiper pour ne pas \u00eatre pris de court<\/h3>\n\n

    L’obtention du Permis de Conduire International est une d\u00e9marche administrative qui demande une grande anticipation. La demande se fait en ligne sur le site de l’ANTS (Agence Nationale des Titres S\u00e9curis\u00e9s).<\/p>\n\n

    • \u23f3 D\u00e9lai moyen :<\/strong> Il faut compter entre 4 et 5 mois<\/strong> apr\u00e8s r\u00e9ception du dossier complet pour recevoir le PCI.<\/li>
    • \ud83d\uddd3\ufe0f Conseil :<\/strong> Lancez la proc\u00e9dure au minimum 6 mois avant votre d\u00e9part<\/strong> pour \u00eatre tranquille.<\/li>
    • \ud83d\udea8 Proc\u00e9dure d’urgence :<\/strong> Si vos d\u00e9lais sont plus courts, il est possible de contacter l’ANTS avec des justificatifs (billets d’avion) pour tenter d’acc\u00e9l\u00e9rer le traitement, mais sans garantie de succ\u00e8s.<\/li><\/ul>\n\n
      \n